Centro assistenza > Conversazione e traduzione
Conversazione e traduzione
Scopra come comunicare con un professionista sanitario, utilizzare la traduzione e gestire il suo spazio di discussione.
Come funziona la conversazione multilingue?
| Lo spazio comprende due interfacce: una nella lingua del professionista sanitario e una nella lingua del paziente. Scorra lo schermo verso sinistra o destra per passare da una all’altra. È possibile scrivere o dettare un messaggio, che viene tradotto automaticamente. È inoltre possibile cercare frasi pretradotte tramite parole chiave e attivare la riproduzione vocale della traduzione. La lingua può essere cambiata in qualsiasi momento durante la conversazione. |
Le traduzioni sono sempre accurate?
| Come per qualsiasi traduzione automatica, possono verificarsi errori o ambiguità. Entrambe le versioni della conversazione sono disponibili nelle interfacce parallele. In caso di dubbi su un’informazione importante, verificate insieme entrambe le formulazioni. |
Cosa succede quando esco o aggiorno lo spazio di conversazione?
| La cronologia della conversazione viene eliminata definitivamente non appena si esce dallo spazio o si aggiorna la pagina. Non può essere ripristinata. Riaprendo la stessa chiave, si avvia una nuova conversazione vuota, mantenendo l’accesso alle richieste e ai dati inclusi nella chiave. |
Posso inviare una nuova foto o un documento direttamente nella conversazione?
| No, non al momento. Foto e documenti devono essere stati aggiunti in precedenza a una richiesta o preparati negli spazi previsti. Se deve condividere un nuovo elemento strutturato, dovrà uscire dalla conversazione e preparare una nuova chiave. |