Centro de ayuda > Mi historial de salud

Mi historial de salud

Descubra cómo introducir su información de salud y añadir, consultar o gestionar sus documentos y fotos.

El historial incluye información de salud estructurada, documentos de salud, documentos administrativos y fotos. La información de salud estructurada puede mostrarse en los idiomas disponibles en Ansara. Los documentos y las fotos permanecen en su idioma y formato originales.
En su historial, seleccione «Mostrar mi historial de salud». Elija si desea aparecer con su nombre y apellidos o con un seudónimo y, a continuación, seleccione el idioma del profesional sanitario. El historial se mostrará en su dispositivo en ese idioma.
Sí. Puede modificar o eliminar usted mismo la información de su historial. La eliminación de una información, un documento o una foto es definitiva y no existe papelera.
No. Los documentos y las fotos se muestran tal como son, en su idioma original. Actualmente, la traducción multilingüe se aplica a la información estructurada de «Mi información de salud» y a los elementos traducidos en el espacio de conversación.
Sí. Cuando selecciona varios documentos, Ansara puede agruparlos en un único PDF. El orden corresponde al orden de selección. Antes de crear el PDF, puede revisar la selección y añadir más documentos, pero no puede retirar un documento ya seleccionado. Si se equivoca, deberá empezar de nuevo.

¿Sigue necesitando ayuda?

Nuestro equipo está aquí para ayudarle.